Naar inhoud

TolkChat: vertalen in de spreekkamer

Zo praat je met een patiënt die een andere taal spreekt: taal kiezen, om en om praten of met één microfoon doorpraten, de vertaalscore en het verslag.

TolkChat Video5:52

Wat je in deze video ziet

  • Introductie
  • TolkChat openen
  • De taal van je patiënt kiezen
  • Het gesprek starten
  • Jij spreekt
  • Je patiënt antwoordt
  • Om en om
  • Eén microfoon: gewoon doorpraten
  • De vertaalscore
  • Opnieuw vertalen en aanpassen
  • Het verslag maken
  • Een verslag voor je patiënt
  • Weet je de taal niet? Herken taal
  • Een online gesprek
  • Op je telefoon
  • Vragen
Tekstversie van de video

Met TolkChat praat je met je patiënt, ook als jullie elkaars taal niet spreken. Jij praat Nederlands, je patiënt praat in de eigen taal, en TolkChat vertaalt direct, ook hardop. In deze video zie je stap voor stap hoe dat werkt: de taal kiezen, om en om praten of met één microfoon gewoon doorpraten, de vertaalscore en een verslag maken. Ook zie je hoe Herken taal werkt, hoe je een online gesprek voert en hoe je TolkChat op je telefoon gebruikt.

Spreek je de taal van je patiënt zelf, bijvoorbeeld Engels? Dan heb je TolkChat niet nodig: gebruik ScribeChat en zet de taal op Engels. Lees TolkChat of ScribeChat: welke kies je?

TolkChat kan fouten maken. Twijfel je bij iets belangrijks, vraag het dan even na.

Het gesprek in deze video is nagespeeld. Alle personen en gegevens zijn fictief.

De uitgeschreven tekst van deze video volgt.

Geplaatst op 21 november 2026

Kom je er niet uit?

Dien een ticket in. Je krijgt meteen een ticketnummer per mail en we houden je op de hoogte.

Stuur nooit patiëntgegevens mee, ook niet in een screenshot.

Alle resultaten