Talen in TolkChat
In de taalkeuze van TolkChat staan deze talen:
Afrikaans, Albanees, Amhaars, Arabisch, Armeens, Baskisch, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Chinees (Mandarijn, Kantonees en Wu), Deens, Duits, Engels, Estisch, Fins, Frans, Galicisch, Georgisch, Grieks, Hebreeuws, Hindi, Hongaars, Iers, Indonesisch, Italiaans, Japans, Kannada, Koerdisch (Centraal en Noord), Koreaans, Kroatisch, Lets, Litouws, Macedonisch, Maleis, Nederlands, Oekraïens, Perzisch, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Servisch, Slowaaks, Sloveens, Somalisch, Spaans, Swahili, Thais, Turks, Urdu, Vietnamees en Zweeds.
Van veel talen kies je ook het land of de regio. Arabisch staat er bijvoorbeeld in met varianten uit Marokko, Egypte, Syrië, Irak en andere landen, en Spaans met varianten uit Spanje en Latijns-Amerika. Kies de variant die het dichtst bij je patiënt ligt.
Klik op de startpagina onder Vertalen op Herken taal en laat de patiënt even praten. TolkChat herkent de taal dan zelf. Hoe dat werkt, lees je in Een gesprek voeren met TolkChat.
Een taal zoeken
Typ in de taalkeuze een deel van de naam bij Zoek een taal.... Spreekt je patiënt vaker met je, sla de taal dan op bij een vaste patiënt.
Voertalen in ScribeChat
In ScribeChat kies je de taal van het gesprek op het startscherm, en tijdens het gesprek bij Voertaal. Daar staan: Nederlands (Nederland en België), Engels, Arabisch, Frans, Duits, Italiaans, Pools, Spaans, Zweeds en Turks.
De taal van je verslag
Op het verslagscherm kies je bij Taal verslaglegging in welke taal Wellcom je verslag schrijft. Daar kun je kiezen uit dezelfde talen als in TolkChat.
Goed om te weten
- De taalkeuze in het portaal is altijd leidend. Deze lijst werken we bij als er talen bij komen.
- Staat de taal van je patiënt er niet bij? Laat het ons weten.